Un quartier de New York fait face à une alerte sanitaire inédite. Des décès liés à la légionellose inquiètent la population et les autorités locales.