Les tensions autour des visas compliquent la préparation de la compétition prévue en Amérique du Nord.