Devant le tribunal d’Albertville, la biathlète française Julia Simon a présenté ses excuses tout en évoquant une perte de contrôle difficile à expliquer.