Dans la nuit du 22 août à Los Angeles, une course poursuite s’est engagée entre les forces de l’ordre et le conducteur d’une voiture signalée comme volée. Durant sa fuite, le chauffard s’est arrêté à la station pour faire le plein d’essence.