Rare découverte
En septembre, un couple qui se promenait, a retrouvé par hasard, dans un champ d’Ingersheim (Haut-Rhin), une petite capsule d’aluminium contenant un message militaire allemand. La chaîne RTL relate que ce texte qui a miraculeusement ressurgi en 2020 en Alsace, avait été éventuellement perdu par un pigeon voyageur il y a 110 ans.
"Je n’avais jamais vu cela en 40 ans"
La capsule a été remise au musée du Linge d’Orbey. Un texte rédigé en allemand a été très bien conservé à l’intérieur. Dominique Jardy a précisé qu’il a été écrit sur une "sorte de papier calque", dans une écriture proche du gothique et difficilement compréhensible. "Je n’avais jamais vu cela en 40 ans", a confié ce conservateur du musée qui a supposé que la capsule est sans doute remontée à la surface avec le temps.
Le contenu du message
Afin de décrypter le message, D. Jardy a fait appel "à un ami allemand". Il s’agit d’un texte envoyé par un officier d’un régiment d’infanterie prussien, alors en poste au nord d’Ingersheim, à un supérieur du même régiment. Le message évoque des manœuvres allemandes entre Bischwihr et Ingersheim, à une époque où l’Alsace était allemande.
Une incertitude
Comme le dernier chiffre est moins lisible que le reste, une légère incertitude demeure sur l’année d’envoi du texte : 1910 ou 1916 ? Dominique Jardy a tranché pour la première proposition puisqu’il estime "impossible que ce soit 1916", même si des vérifications vont être menées.
Exposés au musée du Linge
La capsule et son contenu vont sans doute être exposés au musée du Linge, mais sous certaines conditions pour que le texte ne s’altère pas (verre anti-reflets, milieu hermétique...). Il sera placé près d’un mannequin campant un officier du même régiment que celui qui a rédigé le message, il y a 110 ans.
> Notre dossier sur les découvertes
Tout le fil infos
