Un nouveau volet judiciaire s’ouvre pour Nordahl Lelandais, déjà condamné pour plusieurs crimes. Cette fois, il est mis en cause pour des violences conjugales commises devant son enfant, lors d’une visite en prison.